Шестая серия четвертого сезона сериала Downton Abbey. 1922 год, июнь. В «Рице» на курсах поваров освобождается место, и Альфред принят кандидатом. Он уезжает из Даунтона. Мозли упрашивает Карсона, чтобы тот взял его вторым лакеем. К уговорам подключается миссис Хьюс, и Мозли принимают на работу. От Грегсона нет вестей, и Эдит очень волнуется. Вдобавок врач подтверждает, что Эдит ждет ребенка. Анна и Бейтс идут на ужин в шикарный ресторан. Метрдотель не хочет их пускать, но ужинающая там леди Кора помогает разрешить это недоразумение. Изабелл обнаруживает нож для писем, якобы украденный у леди Вайолет. Вдовствующая графиня извиняется и возвращает на работу уволенного садовника. Роуз планирует сделать сюрприз лорду Грэнтэму в день его рождения. Она приглашает в Даунтон лондонский джаз-банд под руководством чернокожего певца Майка Росса. Все это возмущает Карсона, семья тоже в шоке. Но аристократическое воспитание не позволяет допустить скандала, и все с удовольствием танцуют. После окончания вечеринки леди Мэри видит, как Роуз на кухне целуется с Россом. В Даунтон приезжает Ивлин Напье, друг семьи, в сопровождении своего знакомого мистера Блейка. Между леди Мэри и Блейком сразу же возникает антипатия. |
