Первая серия четвертого сезона сериала Downton Abbey. 1922 год, февраль. Мэрии в трауре по погибшему мужу, у нее нет никакого желания жить дальше. Граф Грэнтэм спорит с Брэнсоном по поводу управления Даунтоном. Кроме того, возникает проблема с оплатой налога на наследство, поскольку Мэтью не успел написать завещание. Неожиданно покидает дом мисс О'Брайен – она устраивается на работу к уезжающей в Индию леди Флиннтшер. Леди Коре нужна новая камеристка, и она нанимает Эдну, бывшую горничную, которой по просьбе Тома Брэнсона миссис Хьюс дает хорошие рекомендации. Однако дворецкий и экономка советуют Брэнсону держаться подальше от Эдны. Леди Вайолет помогает найти место мистеру Мозли, который потерял работу. Правда, оканчивается это неудачно. Близится день Св. Валентина, все слуги возбуждены приближением праздника. Миссис Патмор пытается освоить миксер. Брэнсон просит Карсона, чтобы тот поговорил с леди Мэри и возродил в ней желание жить дальше, однако Мэри считает, что это не его дело. Однако обдумав все, она приносит свои извинения. Леди Мэри снимает траур и принимает участи е в обеде арендаторов. |
