Седьмая серия четвертого сезона сериала Downton Abbey. 1922 год, июль. Лорд Грэнтэм едет в Штаты, чтобы привести в порядок дела брата леди Коры. Миссис Хьюс рассказывает Мэри, что на самом деле произошло тогда с Анной. Мэри убеждает отца взять вместо Бейтса Томаса, поскольку Анна нуждается в поддержке мужа. Старая графиня заболевает бронхитом, Изабел преданно за ней ухаживает. Мэри с мистером Блейком осматривают новую свиноферму. Они видят, что у животных нет воды, вместе тащат ее и пачкаются в грязи. Произошедшее способствует их сближению. Эдит едет вместе с Роуз в Лондон, она решается на аборт, но в последнюю минуту передумывает. В Даунтон снова приезжает лорд Гиллингэм в сопровождении своего камердинера. При виде насильника Анну охватывает паника. Вечером за ужином Грин ненароком упоминает, что когда Нелли Мельба давала гостям концерт, он сам был внизу, на кухне. Бейтс задумывается и начинает сопоставлять факты. |
