Четвертая серия четвертого сезона сериала Downton Abbey. 1922 год, апрель. Брэнсон сожалеет о произошедшем ночью. Эдна хочет, чтобы Том на ней женился, и пытается шантажировать его возможной беременностью. План не удается, поскольку экономка находит в комнате Эдны книгу о средствах предохранения и выводит шантажистку на чистую воду. Эдна увольняется. Мэри, Том и Роуз едут в гости к леди Розамунд в Лондон. Вроде бы случайно хозяйка приглашает и лорда Гилллингэма. Все идут в клуб на вечеринку, где Роуз начинает танцевать с чернокожим артистом. Родственники в шоке. Бейтс недоумевает, почему жена избегает его. К тому же Анна съезжает из их коттеджа и просит у экономки разрешения жить в своей старой комнате. Эдит узнает от мистера Грегсона, что он намерен просить германского подданства, поскольку немецкие законы позволят ему получить развод с сумасшедшей женой, после чего он женится на Эдит. Она и Грегсон проводят ночь вместе. Это становится известно леди Розамунд, и она советует Эдит быть осторожнее, так как под угрозой ее добрая репутация. В Даунтон из Лондона вслед за леди Мэри прибывает лорд Гиллингэм. Он говорит, что любит Мэри и хочет, чтобы она стала его женой. Мэри не соглашается, говоря, что еще не забыла Мэтью. |
